Bonjour
Je suis nouveau sur le tournage de sarbacane, j'ai un calibre 0,40 "48" de long et je suis intéressé par l'achat d'un calibre 0.625 "Cold Steel, mais en examinant son site Internet, je vois qu'ils ont annoncé le Big Bore" Professional ". Someone je peux commenter s'il ya des avantages que l'arme est plus épais et plus lourds que vous exprimez dans votre page? ou n'est rien d'autre que la caractéristique ajoutée qui est également utilisé comme une arme de défense?. J'apprécierais vos commentaires. J'espère ne pas déranger personne si je envoyer mes messages en espagnol et traduit en français et malheureusement pour moi, je ne parle pas.

Salutations

Hola
Soy novato en el tiro con cerbatana, tengo una calibre 0.40" de 48" de largo y estoy interesado en comprar una calibre 0.625" de Cold Steel, pero al revisar su sitio en internet veo que tienen anunciada la Big Bore "Profesional". Alguien me puede comentar si existe algùn beneficio en que la cerbatana sea mas gruesa y mas pesada tal como lo expresan en su pàgina?, o es nada mas una carácterística añadida para que sea tambien utilizada como arma de defensa personal?. Mucho agradeceré sus comentarios. Espero no molestar a nadie si envío mis mensajes en Español y traducidos al Francés ya que desgraciadamente para mi, no lo hablo.

Saludos

Message non disponible

le poids est plus lourd de 45 pour cent a priori a la version "normale" ;o)

j'ai le modele pro en précommande, en espérant le recevoir dans la semaine prochaine.

Merci pour les réponses de vos collègues.

Curare63 merci pour votre offre de traduire les commentaires. Et si, comme je l'ai dit, l'augmentation du poids de l'arme n'est pas une stabilité accrue pendant le tournage car alors si elle sera utile pour tester ce modèle, alors je n'aime pas, c'est qu'ils changent les quantités des différents modèles offerts avec fléchettes achat, il semble que le bambou trop (à mon goût).

Sumanitu En effet, ils indiquent que pèse 45% de plus que le modèle normal et que l'épaisseur de paroi du tube a augmenté de 3 mm

Xinoda espérons que vous pouvez partager vos conclusions sur ce modèle "Professional" une fois que vous l'avez reçu, ce long demandé 4 ou 5 pieds?, En demandant une extension de 2 pieds?

Salutations

Gracias por sus respuestas caballeros.

Curare63 gracias por tu ofrecimiento de traducir los comentarios. Y si, como comentas, aumentando el peso de la cerbatana se incrementa la estabilidad durante el disparo pues entonces si valdrá la pena probar este modelo, lo que no me ha gustado es que cambian las cantidades de los diferentes modelos de dardos que ofrecen con la compra, me parece que son demasiados de bambú (para mi gusto).

Sumanitu, efectivamente ellos indican que pesa 45% mas que el modelo normal ya que incrementaron el espesor de pared del tubo a 3 mm

Xinoda espero que puedas compartir tus apreciaciones acerca de este modelo "Professional" una vez que lo recibas, que longitud pediste 4 ó 5 pies?, solicitaste la extensión de 2 pies?

Saludos

par contre la je pense pas que l'extension puisse s'adapter sur le modele professional vu que le tube est plus epais que le modele standard.


por el contra creo que la extensión puede adaptar el modelo profesional desde el tubo es más grueso que el modelo estándar

Message non disponible

oui tout a fait ^^ j'ai prit le traducteur google ^^

Sumanitu, merci pour le commentaire, j'utilise aussi le traducteur de Google et les résultats ne sont pas 100% satisfaisante, mais aider aussi.

Curare63, merci pour le commentaire et votre aide en temps opportun.

Revoir le forum Cold Steel, j'ai lu un commentaire où vous mentionnez que les fléchettes ne correspondent pas au modèle professionnel de même que la grande perce «normale» de ce détail m'a surpris, car alors cela signifie que le diamètre intérieur a changé, je davantage de recherches sur cette question et je vous tiendrai informés.

Salutations

Sumanitu, gracias por el comentario, yo también utilizo el traductor de google y los resultados no son al 100% satisfactorios pero ayudan demasiado.

Curare63, gracias por el comentario y tu oportuna ayuda.

Revisando en el foro de Cold Steel, leí un comentario donde mencionan que los dardos del modelo profesional no ajustan de igual manera que en el big bore "normal", ese detalle me sorprendió, porque entonces quiere decir que el diámetro interior ha cambiado, voy a investigar mas en este asunto y les mantendré informados.

Saludos

Salut Chagoya,

le diamètre interiéur est le même pour touts les modèles, donc les fléchettes de Coldsteel peuvent être utilisées avec les Big Bores "normal" et "professional". Il y a deux nouvelles fléchettes (multi dart et stun dart) qui étaient introduites avec la "Professional" mais elles sont aussi compatible avec la BB normale...

Message non disponible

Pit59
Merci pour les éclaircissements, vous avez raison, je l'ai revu et s'ils sont compatibles, je prenais les quantités de fléchettes vous sont données pour chaque modèle, mais je pense que vous pouvez demander de vous envoyer une configuration ou d'un autre jeu de fléchettes (et) lorsque vous commandez.

Curare63
Merci pour les aider mon cher ami.

Salutations

Pit59
Gracias por la aclaración, tienes toda la razón, ya he revisado y si son compatibles, yo me confundí con las cantidades de los dardos que te dan para cada modelo, pero creo que puedes solicitar que te manden una configuración u otra (de dardos) cuando haces el pedido.

Curare63
Gracias por la ayuda mi estimado amigo.

Saludos